联轴器偏差说明　 　

1、弹性联轴器可传递扭矩和回转角度，同时吸收轴的安全偏差，当安装偏差超过容许值时，可能会产生振动或导致联轴器的寿命缩短，因此要确保偏差的调整适当。
　　2、轴的偏差有三种，分别是径向偏差、角向偏差和轴向偏差。请调整偏差，使其低于各产品规格表中列出的容许值。
　　3、各产品所列之最大偏差容许值是指只有一种偏差存在的情况下，当两种或更多种偏差同时存在时，容许值应低于各规格表中最大偏差的1/2。
　　4、偏差并不只有发生在设备装配，工作过程中的振动、热膨胀、轴承磨损等都会引起偏差。因此，建议将轴向偏差调整至低于最大值1/3。
Allgnment Adjustment
　1,Flexible couplings transmit torque and rotational angle while absorbing misalignment.When the misalignment exceeds allowable values,vibration may result or the life of the coupling may become shortened.Make sure to adjust the alignment accordingly.
　2,There are three types of shaft misalignment,namely in terms of parallel misalignment,angular misalignment and shaft end-play.Adjust the alignment to be below allowable values listed in the specification table of each product provided in this catalog.
　3,The maximum misalignment listed in this catalog is the allowable value when only one of the misalignments exists.In case two or more misalignments exist at the same time,the allowable values will be less than 1/2 of the maximum misalignment listed in the specification tables.
　4,Misalignments are sometimes caused not only by equipment assembly,but also by vibration,heat expansion,wear of bearings,ect.during operation.Therefore,it is recommended to adjust the shaft misalignment to be below 1/3 of maximum values.
轴与轴联接过程出现的偏差说明
1 径向偏差 parallel offset Misallgnment
　　安装时，两轴平行但中心不在同一直线上，这时产生的偏差称为径向偏差。
如左图：

2 角向偏差 Symmetrical Angular Misalignment
　　安装时，两轴中心线互成一个角度，这时产生的偏差称为角向偏差。
如左图：

3 轴向偏差 End-play
　　由于机械原因产生的轴间往复微动的偏差称为轴向偏差。
如左图：

4 复合偏差 Combined Misalignment
　　由1、2、3产生的偏差组合称为复合偏差。